Singer-songwriter Valerie June has been knocked down, but never out, by heartbreak, illness, and hardship. Now in his early 60s, choreographer and dancer Stephen Petronio has built a life and a body of work by deciding whose rules he is prepared to follow.