The body of a promising young swimmer, Renato Moretti, is found lying in the pool. Inspector Nava investigates together with two agents and discovers that the boy, convinced by a friend, had started using performance-enhancing substances. Then comes the missing report of Tatiana Crocco, a fourteen-year-old girl, who ran away from home due to the constant quarrels of her adoptive parents.