Pilot Chris Pell takes five Belarussian orphans, who have never seen the sea, to watch dolphins in Inverness. Newcastle United fans see their heroes jet off to Malaga for a mid-season break, and a Polish passenger insists he is sober enough to fly, but supervisor Mary Hosier disagrees.