Frederik and Carla dance to gramophone music, but an angry lady wants peace for her phone call. So Carla conjures up chickens in the phone box. The two children then draw a lot of water and soon they are in the swimming pool. Ludwig is there too. He teases as always, but Carla conjures up another boy. And the lifeguard thinks Mogens is cute, right up until he starts crying. They end the day with a cup of cocoa on the edge of the swimming pool.