Sabatini, seriously wounded in the firefight with Manzi, is still on the run. Ardenzi knows that his former colleague will soon be on the trail of their common enemy, Guaraldi, to take back the diamonds and make him pay. Meanwhile, the Squad investigates a bank robbery, which went well thanks to a fake bomb threat.