Badly wounded in the battle, Marcus is discharged from the legion, his soldiering at an end. He goes to recuperate with his uncle Aquila in Calleva. There he saves Esca, a British gladiator, from death in the arena, and from him he hears of the lost legion.